home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 62 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 62.iso / Magazin / Bürosoftware / Business OPEN / Business OPEN.sea / Mac4DX / BO_Ress.DTA.rsrc / STR#_20719.txt < prev    next >
Text File  |  1999-09-14  |  3KB  |  320 lines
  1. Sie haben ein falsches Passwort eingegeben!
  2.  
  3. Bitte geben Sie ihr Passwort ein!
  4.  
  5. Label drucken
  6.  
  7. Fertig
  8.  
  9. Bitte Benutzerk√ºrzel eingeben
  10.  
  11. Bitte Passwort eingeben
  12.  
  13. SORTIERE AUSWAHL
  14.  
  15. Alle Fenster schlie√üen
  16.  
  17. Fenster ausblenden
  18.  
  19. Configuration List Editor
  20.  
  21. Sets zusammenf√ºhren
  22.  
  23. Lade Set von Platte
  24.  
  25. Sichere ausgew. Set >>
  26.  
  27. Struct Internal Version
  28.  
  29. Data Internal Version
  30.  
  31. Bei Problemen anrufen:
  32.  
  33. Version
  34.  
  35. Lead Developer
  36.  
  37. Std Windows
  38.  
  39. Indexed Fields
  40.  
  41. Selections
  42.  
  43. Displayed File Name:
  44.  
  45. Alternate Field List:
  46.  
  47. T Origin / L Origin:
  48.  
  49. Window Ht / Width:
  50.  
  51. Default Sort Field:
  52.  
  53. New Selection:
  54.  
  55. File List Order:
  56.  
  57. File Name:
  58.  
  59. Displayed File Name
  60.  
  61. Field List Name
  62.  
  63. Left
  64. Origin
  65.  
  66. Top
  67. Origin
  68.  
  69. Window
  70. Height   Width
  71.  
  72. Sort
  73. Field
  74.  
  75. New
  76. Sel
  77.  
  78. File
  79. Order  Num
  80.  
  81. Suchen 
  82.  
  83. Drucken/Report anlegen‚Ķ
  84.  
  85. Drucken
  86.  
  87. Etiketten
  88.  
  89. Grafik
  90.  
  91. Schnellreport
  92.  
  93. Report Editor:
  94.  
  95. Benutzer Report:
  96.  
  97. Ausführen
  98.  
  99. Fertig
  100.  
  101. SQL Server
  102.  
  103. Data Access Language
  104.  
  105. Rechtschreibprüfung
  106.  
  107. Zeichnen
  108.  
  109. Textverarbeitung
  110.  
  111. Tabellenkalkulation
  112.  
  113. 3-Dimensionaler Graph
  114.  
  115. 2-Dimensionaler Graph
  116.  
  117. Auswählen
  118.  
  119. Nicht ausw√§hlbar
  120.  
  121. Auswählbar
  122.  
  123. Installierte Module:
  124.  
  125. Ändern
  126.  
  127. Intersection
  128.  
  129. Differenz
  130.  
  131. Lade Set‚Ķ
  132.  
  133. Sichere Set‚Ķ
  134.  
  135. Zum Set addieren
  136.  
  137. Union
  138.  
  139. Benutze Set
  140.  
  141. Leerer Set
  142.  
  143. Set l√∂schen
  144.  
  145. Neuer Set
  146.  
  147. Set Operationen‚Ķ
  148.  
  149. Set 2
  150.  
  151. Set 1
  152.  
  153. Ergebnis
  154.  
  155. Nein
  156.  
  157. Ja
  158.  
  159. Stop
  160.  
  161. Suche 
  162.  
  163.  Bereich‚Ķ
  164.  
  165. OK
  166.  
  167. Beschreibung
  168.  
  169. Benutzersuche
  170.  
  171. Voreingestellte Suche
  172.  
  173. Arbeite mit Datens√§tzen
  174.  
  175. OK
  176.  
  177. Abbrechen
  178.  
  179. Öffnen
  180.  
  181. Quit
  182.  
  183. Log In
  184.  
  185. Voreingestellte Suche ausw√§hlen:
  186.  
  187. Datei / Anzahl von Feldern / Anzahl von Datens√§tzen
  188.  
  189. √úber Business OPEN‚Ķ
  190.  
  191. Interne Version:
  192.  
  193. BENUTZER EINWAHL
  194.  
  195. Erneut angemeldet.
  196.  
  197. Zugang ge√§ndert. Neuer Benutzer angemeldet.
  198.  
  199. Zugangsfehler. Beenden von Pause ausgew√§hlt.
  200.  
  201. Event: 
  202.  
  203. SYSTEM EVENT
  204.  
  205. N/A
  206.  
  207. Kommentar Benutzer:
  208.  
  209. Benutzer hat gew√§hlt 
  210.  
  211. Programmstatus: 
  212.  
  213. Fehler:
  214.  
  215. FEHLER
  216.  
  217. Weiter.
  218.  
  219. Abbrechen.
  220.  
  221. Löschen
  222.  
  223. Sicht
  224.  
  225. Neu
  226.  
  227. Seite
  228.  
  229. Bei Problemen anrufen:
  230.  
  231. Etiketteneditor
  232.  
  233. 2D Graph Editor
  234.  
  235. Berichtseditor
  236.  
  237. Auswahl Report:
  238.  
  239. Set ausw√§hlen, um Auswahl zu ersetzen.
  240.  
  241. Systempause!
  242.  
  243. Geben Sie das neue Passwort nochmals ein. Wenn ein Warnton ert√∂nt, sind die Passworte ungleich.
  244.  
  245. Geben Sie das neue Passwort ein oder lassen das Feld frei, um das alte Passwort zu behalten.
  246.  
  247. Auswahl einer Funktion
  248.  
  249. Auswahl eines Moduls:
  250.  
  251. Neuer leerer Set >>
  252.  
  253. Ausgew. Set l√∂schen >>
  254.  
  255. zum Set:
  256.  
  257. in:
  258.  
  259. Sende Datens√§tze im Set:
  260.  
  261. Bereich ausw√§hlen:
  262.  
  263. Neue Datens√§tze anf√ºgen
  264.  
  265. Zeige alle Datens√§tze
  266.  
  267. Sucheditor
  268.  
  269. Suche mit Layout
  270.  
  271. Schnelle Suche
  272.  
  273. ODER:
  274.  
  275.  Bereich.
  276. Gespeicherte Suche √∂ffnen:
  277.  
  278. Aktiviere
  279.  
  280. Auswahl sichern unter:
  281.  
  282. Kommentar
  283.  
  284. Ein weiterer unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte zur Fehlersuche letzte Aktion wiederholen. Anschlie√üend Abbrechen w√§hlen.
  285.  
  286. (Error ID: 
  287.  
  288. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte zur Fehlersuche letzte Aktion wiederholen. Sie k√∂nnen dann Weitermachen oder Abbrechen w√§hlen.
  289.  
  290. (Error ID: 
  291.  
  292. Abbrechen
  293.  
  294. Weiter
  295.  
  296. Databank Administration
  297.  
  298. Set Management
  299.  
  300. Portions ¬© Generation Four, Inc.  All Rights Reserved.
  301.  
  302. Update
  303.  
  304. 3-D Graph
  305.  
  306. 2-D Graph
  307.  
  308. Zeichnung
  309.  
  310. Aktive Benutzer:
  311.  
  312. Textverarbeitung
  313.  
  314. Tabellenkalkulation
  315.  
  316. Version
  317.  
  318. Geschrieben von
  319.  
  320.